(招标编号:E1407000827004068001)招标项目所在地区:寿阳县 一、招标条件 本 寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工(招标项目编号:E1407000827004068001),已由寿阳县行政审批服务管理局以寿审批发(2024)99号批准建设,项目资金来源为 上级补助资金及县财政资金。招标人为 寿阳县建筑设计室。本项目已具备招标条件,现进行 公开招标,特邀请有兴趣的潜在投标人提出资格预审申请。 二、项目概况与招标范围 项目规模:2.1、工程名称:寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工;2.2、项目概况:主要包含寿阳县存留市政雨污合流管道改造、排水源头雨污合流管网改造、市政雨污分流管网错接混接改造三部分内容。拆除并新建排水管道69567米,开挖及恢复路面264248.5平方米,治理混错接点89处及相关配套工程等。2.3、项目总投资:20125.5万元,项目资金为上级补助资金及县财政资金。2.4、建设地址:寿阳县县城。2.5、计划开竣工日期:开工时间2025年08月20日,竣工时间2027年08月20日,工期730日历天。2.6、质量要求:合格。 招标内容与范围:本招标项目划分为 14个标段,本次招标为其中的: 002寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工二标段 二标段:府西街(平阳路-曹河路)段,起点平阳路,终点曹河路,现状道路两侧分别有一趟450×400m排水沟。由于年久失修,设计拆除现状排水沟,分别新建一趟雨污水管道; 004寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工四标段 四标段:新建街(新阳上城西路-九龙路)段,起点新阳上城西路,终点九龙路,现状排水为雨污合流系统,管径为DN400。设计保留现状合流管为污水管,新建一趟雨水管分2段排出; 012寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十二标段 十二标段:主要对朝阳街以北,北外环以南,平阳路以东,受川北路以西范围内排水管道进行改造,共计新建DN300-DN600雨水管道4705m、DN300污水管道213m、排水浅边沟11418m。其中,北大街以北地区污水管统一接入北大街现状污水管,北大街以南朝阳街以北地区污水管统一接入朝阳街现状污水管; 001寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工一标段 一标段:文渊街(平阳路-曹河路)段,起点平阳路,终点曹河路,现状排水为雨污合流管道,管径为DN600-DN700。设计保留现状合流管为雨水管,新建一趟污水管分2段排出,并将沿线小区、商业接入合流管的污水管改接至新建污水管; 003寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工三标段 三标段:九龙路(北外环-朝阳街)段,起点北外环,终点朝阳街,现状为雨污合流管道,管径为DN400-DN600。其中,北外环至北大街段现状DN400合流管部分淤堵,设计拆除现状排水管,新建雨污水管道;北大街至朝阳街段保留现状合流管为污水管,新建一趟雨水管; 005寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工五标段 五标段:新阳上城西路(北外环-朝阳街)段,起点北外环,终点朝阳街,现状排水为雨污合流系统,管径为DN600。设计保留现状合流管为污水管,新建一趟雨水管; 006寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工六标段 六标段:府东街(恒阳南路-滨阳路)段,起点恒阳南路,终点滨阳路,现状排水为雨污合流系统,管径为DN600。设计保留现状合流管为雨水管,新建一趟污水管分3段排出,并将沿线小区、商业接入合流管的污水管改接至新建污水管。片区四主要对北外环以南,南外环以北,平阳路以东,受川北路以西范围内排水管道进行改造,共计新建DN300-DN400雨水管道1065m、DN300污水管道438m、排水浅边沟4819m; 008寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工八标段 八标段:南外环设计起点春圃路,终点滨河公园南侧,现状排水为雨污合流系统,管径为DN600-DN700。上游和下游均已分流,设计保留现状合流管为雨水管,新建一趟污水管分1段排出,并将沿线小区、商业接入合流管的污水管改接至新建污水管; 010寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十标段 十标段:曹河暗涵内污水管设计起点阳光100小区西侧,终点童子河村污水处理厂,全长约820m,设计沿曹河暗涵内部两侧铺设两趟DN400污水管,将沿线两侧排入涵内污水收集至设计污水管道,终点接入平阳路现状DN1200污水管道; 009寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工九标段 九标段:安定街(朝阳东街-滨阳路)段,起点朝阳东街,终点滨阳路,现状排水为雨污合流系统,管径为DN600。设计保留现状合流管为雨水管,新建一趟污水管分2段排出,并将沿线小区、商业接入合流管的污水管改接至新建污水管; 013寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十三标段 十三标段:主要对滨阳路以西,恒阳路以东,朝阳街以北,北外环以南范围内排水进行改造,共计新建DN300-DN400雨水管道2671m、排水浅边沟11358m,该片区内雨污水分别接入新建街、朝阳街现状雨污水系统; 014寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十四标段 十四标段:主要对北环路南,南环路以北,恒阳路以东范围内排水管网进行改造,共计新建DN300-DN500雨水管道3791m、DN300污水管280m、道路排水浅边沟8009m。 007寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工七标段 七标段:博大街(恒阳南路-滨阳路)段,起点恒阳南路,终点滨阳路,现状排水为雨污合流系统,管径为DN600-DN700。设计保留现状合流管为雨水管,新建一趟污水管分2段排出,并将沿线小区、商业接入合流管的污水管改接至新建污水管; 011寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十一标段 十一标段:主要对平阳路以西闫家坪村排水管道进行改造,共计新建DN300-DN500雨水管1477m,新建道路排水浅边沟2074m。对朝阳街以南,南外环以北,平阳路以东,受川北路以西范围内排水管道进行改造,共计新建DN300-DN600雨水管道1946m、排水浅边沟3690m,该片区污水统一接入西关街现状污水管; 三、投标人资格要求 002寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工二标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 004寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工四标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 012寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十二标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包贰级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 001寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工一标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 003寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工三标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 005寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工五标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 006寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工六标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 008寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工八标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 010寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 009寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工九标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 013寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十三标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 014寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十四标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 007寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工七标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 011寿阳县县城污水管网全覆盖系统性改造工程施工十一标段 3.1申请人须同时具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包叁级或以上资质,具备有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力和良好的信用。拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级或以上注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书,且未担任其它在建工程项目的项目经理。3.2、申请人应符合《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三章第三十四条:“与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人,其它组织或者个人,不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标”的规定。3.3、申请人未列入全国建筑市场监管公共服务平台或者本省建筑市场监管公共服务平台建筑市场主体“黑名单”、未被列入“国家企业信用信息公示系统”失信企业名单、在中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/)无行贿犯罪记录、在“信用中国”网站(www.creditchiba.gov.cn)查询中不得存在被最高人民法院列为失信被执行人的情形。 本项目 不允许 联合体投标。 四、资格预审文件的获取 获取时间:2025-06-24 12:00:00.0 至2025-06-29 12:00:00.0 获取方式:凡有意参加投标者,在资格预审文件获取期间内网上获取资格预审文件。 五、资格预审申请文件的递交 递交截止时间:2025-07-08 09:30:00.0 递交方法:线上递交 递交地址 晋中市公共资源交易平台 六、资格预审申请文件开启 文件开启时间:2025-07-08 09:30 文件开启方式:线上递交 评审办法:有限数量制。采用有限数量制的,当通过详细审查的申请人多于9家时,通过资格预审的申请人限定为9家。 七、提交投标保证金的形式 本项目可以采用银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。 八、提出异议的渠道和方式 提出异议的渠道:1.通过电子招标投标交易平台(系统) 接收异议的联系人:王晓辉 电话:13834861403 九、其他公告内容 本次资格预审公告同时在 《中国招标投标公共服务平台》、《山西省招标投标公共服务平台》(山西招投标网)、《全国公共资源交易平台(山西省)》、《晋中市公共资源交易平台》上发布。9.1 主体库注册:请在山西省公共资源交易市场完成主体库注册(http://jyzt.sxzwfw.gov.cn/)。完成注册后,信息隔天方可同步。9.2 CA数字证书:如需办理CA数字证书请咨询:电话:400-0351-858、400-0351-858。9.3 确认投标:参与本项目的投标人,请在晋中市公共资源交易平台登录系统,在确认投标栏目中找到对应的项目参加投标。9.4 各有关投标人请自行选择合适电脑,登陆晋中市公共资源交易平台(https://ggzy.sxjz.gov.cn)—下载查询—工程建设—晋中市不见面开标驱动程序及操作手册,按照操作手册安装驱动,提前进行环境检测。9.5 技术支持电话:0351-2926957。 十、监督部门 本招标项目的监督部门为寿阳县住房和城乡建设管理局 电话:03544623240 电子邮件:sxxjgg@163.com 十一、联系方式 招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人):(签名)招标人或其招标代理机构:(盖章) |
