天门山污水处理厂三期配套管网改造工程设计招标公告

一、项目编号：WH071SZ26SJ0746

二、项目名称：天门山污水处理厂三期配套管网改造工程设计

三、项目概况与招标范围

1.建设地点：芜湖经济技术开发区北区；建设规模：本次项目主要对凤鸣湖东岸千岛湖路市政污水管道进行改建，配套建设污水重力管道＜DN1500；同步新增千岛湖路污水提升泵站（规模约6100m?/d）及配套污水压力管，管道埋深5~6m。改建向阳路污水泵站（扩容至约22000m?/d）及配套污水压力管等；招标范围：本次招标内容为勘察设计全过程技术服务，包括但不限于深化方案设计、初步设计、施工图设计、物探、勘察、测绘、配合设计需求的专项调查及后续技术配合等工作；服务期限：自合同签订之日起至项目竣工验收合格止（其中勘察设计周期120个日历天）。

2.标段划分：一个标段。

3.合同估算价：项目总投资约3000万元，本次为项目勘察设计服务招标，勘察设计费最高限价102万元。

4.资金来源：政府性资金。

四、投标人资格要求

1.投标人资质要求：须具备以下（1）和（2）资质：

（1）工程设计须具备以下①或②或③或④资质：

①工程设计综合资质甲级；

②工程设计市政行业乙级（或以上）资质；

③工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）乙级（或以上）资质；

④工程设计市政行业（排水工程）专业乙级（或以上）资质；

（2）工程勘察须具备以下①或②或③资质：

①工程勘察综合资质甲级；

②工程勘察专业类（岩土工程）乙级（或以上）资质；

③工程勘察专业类（岩土工程（勘察））乙级（或以上）资质；

2.投标人类似业绩要求：无。

3.项目负责人资质要求：具备注册公用设备工程师（给水排水）证书。

4.项目负责人类似业绩要求：无。

5.本次招标是否接受联合体投标：是。联合体投标的，应满足下列要求：联合体投标的，应满足下列要求：（1）以联合体形式参与投标的，联合体牵头方须具备以下资质：设计资质须具备①或②或③或④资质：①工程设计综合资质甲级；②工程设计市政行业乙级（或以上）资质；③工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）乙级（或以上）资质；④工程设计市政行业（排水工程）专业乙级（或以上）资质；（2）联合体单位总数（含牵头单位）≤2家。（3）项目负责人由联合体牵头人委派，联合体各方应按招标文件提供的格式签订联合体协议，明确联合体牵头人和各方权利义务。（4）本项目由联合体牵头人网上获取招标文件，联合体成员须及时办理入库手续（具体详见芜湖市公共资源交易中心网站发布的主体库注册办事指南）。

6.不良行为记录

投标人须符合下列情形之一（不良行为以芜湖市公共资源交易信用管理平台的不良行为公示专栏公开信息为准）：

（1）未被市、县市区公共资源交易监管部门记不良行为记录；

（2）曾被市、县市区公共资源交易监管部门记不良行为记录，投标截止日不在公示期内。

7.其他要求：

（1）落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目预留份额专门面向中小企业采购。本项目要求中小企业承担的部分不少于签约合同价的40%（其中小微企业承担的部分不少于中小企业承担部分的70%）。预留份额通过以下措施进行：采用分包方式或联合体形式落实预留采购份额政策，在投标文件中提供分包意向协议或联合体协议。

（2）其他要求：无。

五、招标文件的获取

1.获取时间：2026年10月23日9:00至投标截止时间。

2.获取方式：凡有意参加投标者，请于获取时间内登录芜湖市公共资源交易数智共享系统（以下简称“数智共享系统”）下载招标文件。数智共享系统进入方法1：通过网址http://***:20080/tpbidder/%EF%BC%9B%E6%96%B9%E6%B3%952%EF%BC%9A%E9%80%9A%E8%BF%87%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%BD%91%EF%BC%88[%E9%93%BE%E6%8E%A5]%EF%BC%89%EF%BC%8C%E9%80%89%E6%8B%A9%E2%80%9C%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E2%80%9D-%E2%80%9C%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E2%80%9D%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%94%AE%E4%BB%B7%EF%BC%9A0%E5%85%83%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%85%AD%E3%80%81%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E9%80%92%E4%BA%A4%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%9A2026%E5%B9%B411%E6%9C%8812%E6%97%A509:45%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%96%B9%E6%B3%95%EF%BC%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%BA%94%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%89%8D%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%80%92%E4%BA%A4%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E4%B8%83%E3%80%81%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%8F%8A%E5%9C%B0%E7%82%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%9A2026%E5%B9%B411%E6%9C%8812%E6%97%A509:45%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%9C%B0%E7%82%B9%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%AE%A4%EF%BC%88%E8%AF%A6%E8%A7%81%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%8C%BA%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F%EF%BC%89%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%85%AB%E3%80%81%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%85%AC%E5%91%8A%E5%86%85%E5%AE%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E5%85%AC%E5%BC%80%E6%8B%9B%E6%A0%87%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E8%B5%84%E6%A0%BC%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E8%B5%84%E6%A0%BC%E5%90%8E%E5%AE%A1%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E8%AF%84%E6%A0%87%E5%8A%9E%E6%B3%95%EF%BC%9A%E7%BB%BC%E5%90%88%E8%AF%84%E4%BC%B0%E6%B3%951%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E4.%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BF%9D%E8%AF%81%E9%87%91%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%881%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%8A%9C%E6%B9%96%E6%94%BF%E5%8A%A1%E6%96%B0%E5%8C%BA%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A6232811650000187926%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%882%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%88%86%E8%A1%8C%E8%90%A5%E4%B8%9A%E9%83%A8%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A185748265536%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%883%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E5%BE%BD%E5%95%86%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%8D%97%E6%B9%96%E8%B7%AF%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A1101801021000587877385514%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%884%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E5%86%9C%E4%B8%9A%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%88%86%E8%A1%8C%E9%87%91%E6%A1%A5%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A126301010400377840000000010%3C/p%3E%3Cp%3E5.%E5%AF%B9%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E5%BC%82%E8%AE%AE%E3%80%81%E6%8A%95%E8%AF%89%EF%BC%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%88%96%E8%80%85%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%88%A9%E5%AE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%9C%89%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%BA%94%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B410%E6%97%A5%E5%89%8D%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%88%96%E4%BB%A5%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E6%8F%90%E5%87%BA%E3%80%82%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%88%96%E8%80%85%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%88%A9%E5%AE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%AD%94%E5%A4%8D%E4%B8%8D%E6%BB%A1%E6%84%8F%EF%BC%8C%E6%88%96%E8%80%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%E3%80%81%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%E6%9C%AA%E5%9C%A8%E8%A7%84%E5%AE%9A%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%AD%94%E5%A4%8D%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%9C%A8%E8%A7%84%E5%AE%9A%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%88%96%E4%BB%A5%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E5%90%91%E6%8B%9B%E6%A0%87%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%E6%8F%90%E5%87%BA%E6%8A%95%E8%AF%89%E3%80%82%E5%8F%97%E7%90%86%E5%BC%82%E8%AE%AE%E3%80%81%E6%8A%95%E8%AF%89%E7%9A%84%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%92%8C%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%A7%81%E6%8B%9B%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%AC%AC%E5%8D%81%E6%9D%A1%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E4%B9%9D%E3%80%81%E5%8F%91%E5%B8%83%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%9A%84%E5%AA%92%E4%BB%8B%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E%E6%9C%AC%E6%AC%A1%E6%8B%9B%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%91%8A%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%85%B1%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E3%80%81%E5%AE%89%E5%BE%BD%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%9B%91%E7%AE%A1%E7%BD%91%E3%80%81%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%BD%91%E4%B8%8A%E5%8F%91%E5%B8%83%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%8D%81%E3%80%81%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%BC%80%E5%8F%91%E5%8C%BA%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E5%92%8C%E5%85%AC%E7%94%A8%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%A4%84%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%BC%80%E5%8F%91%E5%8C%BA%E5%8D%8E%E5%B1%B1%E8%B7%AF99%E5%8F%B7%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E5%BC%A0%E5%B7%A5%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-5848906%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E5%AE%89%E5%BE%BD%E5%8F%8B%E4%BF%A1%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%92%A8%E8%AF%A2%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E9%B8%A0%E6%B1%9F%E5%8C%BA%E6%B2%88%E5%B7%B7%E9%95%87%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%A4%A7%E9%81%93A%E5%8E%9F%E6%B2%88%E5%B7%B7%E9%95%87%E5%95%86%E4%B8%9A%E5%A4%A7%E8%A1%97A%E5%B9%A2302%E5%8F%B7%E9%97%A8%E9%9D%A2%3C/p%3E%3Cp%3E%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E8%B4%9F%E8%B4%A3%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E9%99%B6%E5%BC%BA%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A17755336628%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E9%B8%A0%E6%B1%9F%E5%8C%BA%E7%91%9E%E7%A5%A5%E8%B7%AF88%E5%8F%B7%E7%9A%96%E6%B1%9F%E8%B4%A2%E5%AF%8C%E5%B9%BF%E5%9C%BAA4%E5%BA%A79%E6%A5%BC%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-5975682%E3%80%810553-3121232%3C/p%3E%3Cp%3E4.%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E4%BF%9D%E8%AF%81%E9%87%91%E7%AA%97%E5%8F%A3%E8%81%94%E7%B3%BB%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-5932711%EF%BC%8C%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-3996569%EF%BC%9B%3C/p%3E%3Cp%3E%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%92%A8%E8%AF%A2%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-3121801%EF%BC%8C0512-58188516%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%8D%81%E4%B8%80%E3%80%81%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BA%8B%E9%A1%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E9%A1%BB%E7%99%BB%E5%BD%95%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%9F%A5%E9%98%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%E7%99%BB%E5%BD%95%E5%89%8D%E9%A1%BB%E6%8C%81%E6%9C%89%E4%B8%8E%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%85%BC%E5%AE%B9%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AF%81%E4%B9%A6%EF%BC%8C%E8%AF%A6%E6%83%85%E5%8F%82%E8%A7%81CA%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AF%81%E4%B9%A6%E5%8F%8A%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%AD%BE%E7%AB%A0%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E5%8A%9E%E4%BA%8B%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%88%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%8F%8A%E5%88%86%E4%B8%AD%E5%BF%83)%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%8C%87%E5%8D%97%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E6%8F%90%E9%86%92%EF%BC%9A%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%9F%A5%E9%98%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%A6%82%E5%8F%82%E4%B8%8E%E6%8A%95%E6%A0%87%EF%BC%8C%E5%88%99%E9%9C%80%E5%9C%A8%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%8E%B7%E5%8F%96%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%AE%8C%E6%88%90%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%9A%84%E5%A1%AB%E5%86%99%E3%80%82%EF%BC%89%3C/p%3E%3Cp%3E