长春师范大学易地新建项目（一期工程）四标段监理服务（二次）招标公告

长春师范大学易地新建项目（一期工程）四标段监理服务(二次）招标公告

项目编号：JRC2025T036(T02)

1.招标条件

本招标项目长春师范大学易地新建项目（一期工程）已由吉林省发展和改革委员会以吉发改审批〔2020〕276号批准建设，项目业主为长春师范大学，建设资金来自中央预算资金、地方政府一般债券资金、长春师范大学自筹资金，出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目四标段监理进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1项目名称：长春师范大学易地新建项目（一期工程）四标段监理服务（二次）

2.2项目建设规模：长春师范大学易地新建项目（一期工程）总建筑面积240763平方米，主要包括理科第一组团楼、理科第二组团楼、工程学院楼、文科第二组团楼、公共教学楼、学生宿舍、学生食堂、校医院、后勤综合楼、学生商业服务中心，以及门卫、开闭所、换热站等附属设施。长春师范大学易地新建项目（一期工程）四标段主要施工内容：配套建设给水外线工程、消防外线工程、污水外线工程、雨水外线工程（含雨水收集井）、供暖外线工程、燃气外线工程（含调压站）、电力外线工程、弱电外线工程、火灾报警外线工程、景观及场地照明工程、污水处理站，沥青道路（含水系桥涵），须完成本项目施工图纸、工程量清单内所包含全部内容的监理服务以及委托人要求的服务内容等。

2.3招标范围：施工阶段、竣工验收阶段、竣工结算阶段、结算审计阶段监理；

2.4监理服务期限：监理合同签订之日起至该标段最后一个项目工程竣工验收，并完成工程结算值财政评审后5个月；

2.5建设地点：长春北湖科技开发区，学苑街以东、滨河路以北、甲二街以西、学源路以南区域；

2.6质量标准：合格，需符合国家标准《建设工程监理规范》及吉林省地方标准《建设工程监理规范实施细则》等相关质量验收标准。

2.7监理费最高投标限价：64.0420万元。

三.投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程甲级和市政公用工程专业监理丙级及以上资质，近三年（2022年8月20日-2025年8月20日）至少具有一项与本项目相类似的项目监理业绩，并在人员、试验检测仪器设备方面具有相应的监理能力。

3.2本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：提交符合招标文件要求的联合体协议书，明确各方承担连带责任，并明确联合体牵头人。

3.3外省入吉建筑企业应按照吉林省相关文件要求办理入吉建筑企业信息登记后方可参加投标。

3.4 拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标。

四.招标文件的获取

4.1 投标人应自2025年8月15日9时00分至2025年8月21日16时00分到吉林省公共资源交易一体化平台（https://***/EpointSSO/memberLogin%EF%BC%89%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6,%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%80%94%E5%BE%84%E8%8E%B7%E5%8F%96%E7%9A%84%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%97%B6%E4%B8%80%E5%BE%8B%E6%8C%89%E6%97%A0%E6%95%88%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%A4%84%E7%90%86%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%B7%B2%E5%9C%A8%E7%9C%81%E7%BA%A7%E3%80%81%E9%95%BF%E6%98%A5%E5%B8%82%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E5%8A%9E%E7%90%86%E8%BF%87CA%E7%9A%84%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%BB%E4%BD%93%EF%BC%8CCA%E6%9C%AA%E5%88%B0%E6%9C%9F%E9%99%90%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E5%8A%9E%E7%90%86%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E6%97%B6%EF%BC%8C%E6%97%A0%E9%9C%80%E9%87%8D%E6%96%B0%E5%8A%9E%E7%90%86%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E9%9C%80%E5%9C%A8%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%BB%91%E5%AE%9A%E6%BF%80%E6%B4%BB%E5%8D%B3%E5%8F%AF%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%82%E6%8B%9F%E6%96%B0%E5%8A%9ECA%E7%9A%84%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%BB%E4%BD%93%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E5%9C%A8%E4%BB%BB%E4%B8%80%E8%AF%95%E8%BF%90%E8%A1%8C%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E5%8F%8A%E5%9C%BA%E6%89%80%E5%8A%9E%E7%90%86%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%E5%B9%B3%E5%8F%B0CA%EF%BC%8C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%90%8C%E4%B8%8A%E3%80%82%E5%A6%82%E6%9C%89%E7%96%91%E9%97%AE%E8%AF%B7%E6%8B%A8%E6%89%93%E5%92%A8%E8%AF%A2%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0431-88779873%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E4.2%E6%8B%9B%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%BB%E4%BD%93%E5%8F%8A%E6%9C%89%E5%85%B3%E6%96%B9%E9%9D%A2%E7%99%BB%E5%BD%95%EF%BC%88%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%EF%BC%9Ahttps://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin%EF%BC%89%E5%AE%8C%E5%96%84%E4%B8%BB%E4%BD%93%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%90%8E%E5%86%8D%E7%99%BB%E5%BD%95%EF%BC%88%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%B3%BB%E7%BB%9F%EF%BC%9Ahttps://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin%EF%BC%89%E5%BC%80%E5%B1%95%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E4%BA%94.%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E9%80%92%E4%BA%A4%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E5.1 投标文件递交的截止时间(开标时间，下同)：2025年09月08日09时30分；投标人应在投标文件递交截止时间前通过吉林省公共资源交易一体化平台（https://***/EpointSSO/memberLogin%EF%BC%89%E4%B8%8A%E4%BC%A0%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%87%B3%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E3%80%82%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%8D%95%E4%BD%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8CA%E9%94%81%E5%88%B6%E4%BD%9C%E7%9A%84%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%EF%BC%88%E5%90%AB%E8%B5%84%E6%A0%BC%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E6%9D%90%E6%96%99%E7%AD%89%EF%BC%89%E7%AC%A6%E5%90%88%E7%BD%91%E4%B8%8A%E5%BC%80%E6%A0%87%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%96%B9%E5%8F%AF%E8%BF%9B%E5%85%A5%E8%AF%84%E6%A0%87%E9%98%B6%E6%AE%B5%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%9C%B0%E7%82%B9%E4%B8%BA%EF%BC%9A%E9%95%BF%E6%98%A5%E6%96%B0%E5%8C%BA%E6%94%BF%E5%8A%A1%E5%A4%A7%E5%8E%85%EF%BC%88%E9%BE%99%E6%B9%96%E5%A4%A7%E8%B7%AF5799%E5%8F%B7%EF%BC%89%E4%BA%8C%E6%A5%BCB217%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%AE%A4%EF%BC%9B%3C/p%3E%3Cp%3E5.2%EF%BC%881%EF%BC%89%E6%9C%AC%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%96%B9%E5%BC%8F%E4%B8%BA%E9%87%87%E7%94%A8%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E4%B8%8D%E8%A7%81%E9%9D%A2%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%A4%A7%E5%8E%85%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E3%80%82%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%BA%94%E4%BA%8B%E5%85%88%E5%81%9A%E5%A5%BD%E5%8F%82%E4%B8%8E%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%BC%80%E6%A0%87%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%90%84%E9%A1%B9%E5%87%86%E5%A4%87%E6%9D%A1%E4%BB%B6%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9C%AA%E8%BF%9B%E5%85%A5%E6%88%96%E4%B8%AD%E9%80%94%E7%A6%BB%E5%BC%80%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%BC%80%E6%A0%87%E4%BC%9A%E8%AE%AE%EF%BC%8C%E5%90%8E%E6%9E%9C%E8%87%AA%E8%B4%9F%EF%BC%8C%E8%A7%86%E4%B8%BA%E8%AE%A4%E5%90%8C%E5%BC%80%E6%A0%87%E8%BF%87%E7%A8%8B%E3%80%82%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%9C%89%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%BA%94%E5%BD%93%E9%80%9A%E8%BF%87%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%BC%80%E6%A0%87%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%BD%93%E5%9C%BA%E6%8F%90%E5%87%BA%EF%BC%8C%E9%9D%9E%E5%BC%80%E6%A0%87%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%9A%84%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%BC%82%E8%AE%AE%EF%BC%8C%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%88%96%E8%80%85%E8%A1%8C%E6%94%BF%E7%9B%91%E7%9D%A3%E9%83%A8%E9%97%A8%E4%B8%8D%E4%BA%88%E5%8F%97%E7%90%86%E3%80%82%EF%BC%882%EF%BC%89%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E4%B8%8D%E8%A7%81%E9%9D%A2%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%A4%A7%E5%8E%85%E6%94%AF%E6%8C%81%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E8%A7%A3%E5%AF%86%EF%BC%9B%E8%A7%A3%E5%AF%86%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%8C%81%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%8D%95%E4%BD%8D%E4%BC%81%E4%B8%9ACA%E9%94%81%E7%99%BB%E5%BD%95%EF%BC%8C%E8%BF%9B%E5%85%A5%E2%80%9C%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E5%BC%80%E6%A0%87%E8%A7%A3%E5%AF%86%E2%80%9D%E8%8F%9C%E5%8D%95%EF%BC%8C%E6%8C%89%E7%85%A7%E5%BC%80%E6%A0%87%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E4%B8%BB%E6%8C%81%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%8C%87%E4%BB%A4%E5%9C%A860%E5%88%86%E9%92%9F%E5%86%85%E5%AE%8C%E6%88%90%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E8%A7%A3%E5%AF%86%EF%BC%88%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%89%8D%E5%8F%8A%E5%BC%80%E8%AF%84%E6%A0%87%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%90%8D%E5%8D%95%E5%89%8D%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%8F%90%E5%89%8D%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E8%A7%A3%E5%AF%86%EF%BC%89%E3%80%82%E5%9B%A0%E9%9D%9E%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E6%88%96%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E4%B8%8D%E8%A7%81%E9%9D%A2%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%A4%A7%E5%8E%85%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E6%9C%AA%E8%83%BD%E6%8C%89%E6%97%B6%E5%AE%8C%E6%88%90%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%9A%84%EF%BC%8C%E8%A7%86%E4%B8%BA%E9%80%BE%E6%9C%9F%E6%9C%AA%E6%8F%90%E4%BA%A4%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E5.3%E6%9C%AC%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%8D%95%E4%BD%8D%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E6%A0%87%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%8C%89%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%A7%84%E5%AE%9A%E6%95%B0%E9%87%8F%E7%9A%84%E7%BA%B8%E8%B4%A8%E7%89%88%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%8F%8A%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%89%88%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E5.4%E6%9C%89%E6%95%88%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E4%B8%89%E5%AE%B6%E6%97%B6%EF%BC%8C%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%8F%A6%E8%A1%8C%E7%BB%84%E7%BB%87%E6%8B%9B%E6%A0%87%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%85%AD.%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%A0%B8%E6%9F%A5%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%AF%B9%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BC%81%E4%B8%9A%E6%9C%89%E4%BB%A5%E8%A1%8C%E8%B4%BF%E8%B0%8B%E5%8F%96%E4%B8%AD%E6%A0%87%E3%80%81%E7%9B%B8%E4%BA%92%E4%B8%B2%E9%80%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%92%8C%E4%BB%A5%E4%BB%96%E4%BA%BA%E5%90%8D%E4%B9%89%E6%8A%95%E6%A0%87%E7%AD%89%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%BC%84%E8%99%9A%E4%BD%9C%E5%81%87%E9%AA%97%E5%8F%96%E4%B8%AD%E6%A0%87%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%B8%80%E7%BB%8F%E5%8F%91%E7%8E%B0%EF%BC%8C%E4%BE%9D%E6%B3%95%E4%B8%A5%E5%A4%84%EF%BC%8C%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%B8%BB%E7%AE%A1%E9%83%A8%E9%97%A8%E4%BE%9D%E6%B3%95%E5%81%9A%E5%87%BA%E7%9B%B8%E5%BA%94%E5%A4%84%E7%BD%9A%EF%BC%8C%E5%88%97%E5%85%A5%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%8D%95%E3%80%82 招标人有权核查投标人在投标文件中提供的材料，若在评标期间发现投标人提供了虚假资料，评标委员会有权否决其投标；若在中标结果公示期间发现中标候选人提供了虚假材料，招标人有权取消其中标候选人资格；若在合同实施期间发现投标人提供了虚假材料，招标人有权扣除履约保证金作为违约金。同时招标人将投标人的弄虚作假行为上报省、市级建设主管部门。弄虚作假行为，一经发现将依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第六十八条进行处理。

七.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》、《吉林省公共资源交易公共服务平台》、《长春市公共资源交易网》上发布。

八．联系方式

招标人：长春师范大学

地址：长春市长吉北路677号

邮编：130022

联系人：尚天龙

办公电话：15604462935

开户银行：中行金域支行

账号： 158802754855

招标代理机构：吉林瑞成工程招标造价咨询有限公司

地址：长春市前进大街2000号阳光大厦707室

邮编： 130000

联系人：张艳平

电话：0431-85112321

电子邮件： 867321132@qq.com

开户银行：交通银行长春阳光城支行

账号：221000668018010089712

行政监督管理部门：长春新区招投标管理办公室

电话：0431-81335731

吉林省建筑市场招标投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式：

（1）吉林省建设工程招投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式

电话：0431-82752638

邮箱：jstzbc123@126.com

地址：长春市贵阳街287号建设大厦428室招投标管理处

邮编：130051

（2）长春市建设工程招投标领域扫黑除恶专项斗争线索举报方式

电话：0431-88779860

邮箱：ccjw88779829@163.com

地址：长春市南关区华新街700号

邮编：130022

2025年8月14日

温馨提示：

1、有意向参加投标的用户操作如下：

(1)办理数字证书CA并登录：https://***/EpointSSO%E5%85%8D%E8%B4%B9%E6%B3%A8%E5%86%8C%EF%BC%8C%E5%B9%B6%E4%B8%94%E5%AE%8C%E5%96%84%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF%EF%BC%9B%3C/p%3E%3Cp%3E(2)%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%AA%8C%E8%AF%81%E9%80%9A%E8%BF%87%E5%90%8E%E7%99%BB%E5%BD%95https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E3%80%90%E5%AF%B9%E5%BA%94%E7%9A%84%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E3%80%91-%E3%80%90%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E3%80%91%E8%8F%9C%E5%8D%95%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E(3)%E8%AF%B7%E7%82%B9%E5%87%BB%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E5%AE%89%E8%A3%85%E2%80%9C%3Ca href="https://***/download/downloaddetail.html?SourceFrom=Ztb&ZtbSoftXiaQuCode=2326&ZtbSoftType=tballinclusive%22%3E%E6%96%B0%E7%82%B9%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%BD%AF%E4%BB%B6(%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E4%B8%80%E4%BD%93%E5%8C%96)%3C/a%3E%E2%80%9D%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%92%8C%E5%88%B6%E4%BD%9C%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2%E3%80%81%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%8D%95%E4%BD%8D%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%90%8E%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E4%BF%9D%E5%87%BD%E6%96%B9%E5%BC%8F%E7%BC%B4%E7%BA%B3%E7%9A%84%E8%AF%B7%E6%B3%A8%E6%84%8F%EF%BC%8C%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%89%8D%EF%BC%8C%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%8D%95%E4%BD%8D%E9%9C%80%E5%9C%A8%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E2%80%9C%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%E7%94%B3%E8%AF%B7%E2%80%9D%E8%8F%9C%E5%8D%95%E4%B8%8B%E6%8F%90%E5%89%8D%E7%94%B3%E8%AF%B7%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%EF%BC%81%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%90%8E%E4%BB%A5%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%94%B6%E5%88%B0%E7%9A%84%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%E4%B8%BA%E5%87%86%EF%BC%81%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%E6%8E%A5%E6%94%B6%E4%BB%A5%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%BC%80%E5%85%B7%E4%B8%BA%E5%87%86%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3C/p%3E%3C/div%3E%3C/div%3E