翼城县规模化供水项目勘察设计招标公告

项目编号：SXZCH-2025-106

招标项目所在地区：临汾市翼城县

一、招标条件

本招标项目翼城县规模化供水项目勘察设计（项目编号：SXZCH-2025-106），已由翼城县行政审批服务管理局以翼审管立字[2025]12号文件批准建设，项目资金来源为除申请上级资金外,其余由县财政筹措，招标人为翼城县规模化供水项目部。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目规模：项目主要解决7个乡镇的178个村庄，50029户居民生活用水以及庄里、华翔工业园区工业用水问题，年供水总量为870万m?。1.人畜规模化供水:新建及改造供水管道3038.48km，配套附属建筑物;新建工作水井15眼，利用现有水井改造2眼工作井，7眼备用井;新建及改造供水站7座;新建及改造钢筋混凝土蓄水池7座，其中1000m?的4座，500m?的3座。2.工业园区供水:铺设输水管线4.66km，配套附属建筑物:新建一座加压泵站。

2.2招标内容与范围：本招标项目划分为一个标段；本次招标为其中的：

011一标段：对该项目进行勘察、设计及施工期间后续服务等

2.4项目总投资：49210.09万元

2.5服务周期：60日历天

2.6质量要求：达到国家、行业、地方相关标准要求合格。

2.7建设地点：翼城县南唐乡、里砦镇、王庄镇、唐兴镇、南梁镇、隆化镇、中卫乡7个乡镇

3、投标人资格要求

三、投标人资格要求

011翼城县规模化供水项目勘察设计投标人资格能力要求：

3.1.投标人在中华人民共和国境内依法注册成立，具有独立法人资格，有效的营业执照或事业单位法人证书；并在人员、设备、资金方面具有相应的实施能力；

3.2.同时具备工程设计综合类甲级资质或工程设计水利行业乙级及以上资质和工程勘察综合资质或工程勘察专业类(岩土工程、工程测量)乙级及以上资质，具有承担本标段勘察设计的能力；

3.3.投标人主要人员素质和能力要求：拟派项目负责人须具备注册类执业资格和高级专业技术职称且为本单位在职人员:须提供人员缴纳的开标日前半年内连续3个月的社会基本养老保险缴纳证明，以社保部门出具的加盖社保部门公章(或电子章)的缴纳证明为准；

3.4投标人财务状况良好，投标人须提供近三年（2022、2023、2024年度）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（成立时间不足3年的提供自成立以来的财务审计报告）；

3.5.投标人信誉良好，企业及企业法定代表人、主要负责人和注册执业人员未被列入信用中国“严重失信主体”“重大税收违法失信主体”和“失信被执行人”；

3.6.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。

3.7.本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取

4.1电子招标文件获取时间:2025年08月15日00时00分至2025年8月21日23时59分

4.2电子招标文件获取方式：

投标人在山西省公共资源交易主体信息库(http://jyzt.sxzwfw.gov.cn)进行主体库注册，主体库注册完成后办理数字证书（USBKey），凭借数字证书（USBKey）登录全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料。此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。技术支持电话：（0357）2105195

主体库注册及数字证书（CA）办理咨询电话：（0357）21289664006530200

4.3投标人应通过全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。

4.4主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA下载招标文件。

五、投标文件的递交

（一）电子投标文件的递交截止时间和方法

1、递交截止时间：电子投标文件上传截止时间2025年09月05日08时00分。

2、递交方法：

（1）从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标文件编制系统》（此为编制电子投标文件的唯一工具）。按其中“投标文件格式”的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。

注：施工类项目中工程量清单电子投标报价文件的编制，需从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标报价编制系统》（此为编制工程量清单报价文件的唯一工具）。使用该工具对工程量清单电子投标报价文件进行编制，工程量清单电子投标报价文件格式为*.TBS。

因实际业务需要，各类编制系统会不定时更新，请各市场主体编制标书前确定安装的是最新版本的编制系统，再进行电子标书的编制工作。

（2）使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖（包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等）。

（3）编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将JPG格式的图片粘贴到Word文档，再将Word文档导入编制系统，且每张图片的分辨率应小于100dpi。

（4）上传的电子投标文件必须使用数字证书进行加密。所用数字证书加密的电子投标文件，必须使用该数字证书进行解密。供应商因更换数字证书等原因造成投标文件未解密的，视为撤回投标文件（数字证书续费后同样会造成不能解密续费前加密的电子投标文件，所以，建议：若需续费，需在加密前进行）。

（5）投标人务必在电子投标文件上传截止时间前，通过数字证书登录“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】，在【提交投标文件】处上传相应的电子投标文件，上传后点击“签名确认”。签名确认完成才算递交成功，否则视为撤回投标文件。最后打印“网上递交投标文件回执”。

递交地址：本项目投标采用网上电子投标的方式进行，无需递交纸质标书。

3、特别注意事项

（1）上述操作步骤和方法为投标人编制、上传电子投标文件的唯一途径，如投标人操作与其不符，造成的后果由投标人自行承担。

（2）建议投标人提前上传电子投标文件，不论何种原因，电子投标文件上传截止时间前未完成上传的，视为放弃投标。

（二）电子投标文件解密时间、解密方式、网上开标公示

1、电子投标文件解密时间（开标前1小时内）：2025年09月05日08时00分至09时00分

2、电子投标文件解密方式：本项目采用网上解密的方式。

投标人须在规定时间内使用自己的网络终端设备凭借数字证书（USBKey）登陆“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【投标人/供应商】-【工程建设】。登录成功后，点击【开标】-【开标会】进入开标室，再点击页面上方的【网上解密】自行完成解密。解密请求提交成功之后不要重复刷新页面，解密完成之后会显示解密时间。

3、网上开标公示：解密完成之后，点击页面上方【返回】，回到开标室页面，开标结束后自行查看开标结果。

4、特别注意事项：

（1）为防止网络阻塞、不可抗力等客观原因造成不能在解密截止时间之内完成解密，建议投标人尽早完成解密。不论何种原因，在解密截止时间之内未完成解密的，视为撤回电子投标文件。由此造成的一切不利后果均由投标人自行承担。

（2）因电子投标文件编制不规范导致无法导入评审系统或无法打开电子投标文件的，视为撤回电子投标文件。

（3）投标人在进行澄清、说明、更正时，需自行准备电脑终端设备（电脑终端设备需具备IE9及IE9以上的浏览器和数字证书驱动）。

六、开标时间及地点

开标时间：2025年09月05日09时00分

开标方式：网上开标

七、提交投标保证金的形式

本项目可以采用银行汇款保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非银行汇款交易担保方式提交投标保证金。

八、提出异议的渠道和方式

提出异议的渠道：通过纸质方式提出

接收异议的联系人：候东青

电 话：18600978329

电子邮箱：18600978329@163.com

九、其他公示内容

本次招标公告同时在山西省招标投标公共服务平台、全国公共资源交易平台（山西省?临汾市）上发布。

十、监督部门

本招标项目的监督部门为翼城县水利局

联系电话：0357-4922166

邮箱：13753536297@163.com

十一、联系方式

招标人：翼城县规模化供水项目部

地址：山西省临汾市翼城县

联系人：张秀峰

联系电话：13903571617

邮箱：ycxsljglz@163.com

招标代理机构：山西众昌合项目管理有限责任公司

地址：山西省临汾市翼城县唐兴镇八一南路西四巷1号

联系人：候东青

电话：18600978329

邮箱：18600978329@163.com

招标人或其招标代理机构主要负责人或项目负责人：（签名）

招标人或其招标代理机构：（盖章）